Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| unpatrolledletter (беседа) (Превод) | ! |
| unprotect (беседа) (Превод) | Промяна на защитата |
| unprotected-js (беседа) (Превод) | От съображения за сигурност JavaScript не може да бъде зареден от незащитени страници. Моля, създавате javascript в именното пространство МедияУики: или като подстраница на Потребител |
| unprotectedarticle (беседа) (Превод) | свали защитата на „[[$1]]“ |
| unprotectedarticle-comment (беседа) (Превод) | {{GENDER:$2|Премахна защитата}} от „[[$1]]“ |
| unregistered-user-config (беседа) (Превод) | От съображения за сигурност, потребителските подстраници с JavaScript, CSS и JSON не се зареждат за нерегистрирани потребители. |
| unstrip-depth-category (беседа) (Превод) | Страници с превишено ограничение за дълбочината за unstrip |
| unstrip-depth-warning (беседа) (Превод) | Превишено ограничение на дълбочина на разгръщане ($1) |
| unstrip-size-category (беседа) (Превод) | Страници с превишено ограничение за размера за unstrip |
| unstrip-size-warning (беседа) (Превод) | Превишено ограничение на размера на разгръщане ($1) |
| unsupported-content-diff (беседа) (Превод) | Разликите не се поддържат за модел на съдържанието $1. |
| unsupported-content-diff2 (беседа) (Превод) | Разлики между моделите за съдържание $1 и $2 не се поддържат в това уики. |
| unsupported-content-model (беседа) (Превод) | <strong>Внимание:</strong> Моделът на съдържание $1 не се поддържа в това уики. |
| unusedcategories (беседа) (Превод) | Неизползвани категории |
| unusedcategories-summary (беседа) (Превод) | |
| unusedcategoriestext (беседа) (Превод) | Следните категории съществуват, но никоя страница или категория не ги използва. |
| unusedimages (беседа) (Превод) | Неизползвани файлове |
| unusedimages-summary (беседа) (Превод) | |
| unusedimagestext (беседа) (Превод) | Следните файлове съществуват, но не са вградени в нито една страница. Обърнете внимание, че други сайтове могат да сочат към файла чрез пряк адрес и въпреки тази му употреба, той може да се намира в списъка. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (беседа) (Превод) | Следните файлове съществуват, но не са вградени в никоя страница. Категоризираните изображения се приемат за използвани, въпреки че не са вградени в никоя страница. Моля, обърнете внимание, че други уебсайтове може да сочат към файла посредством директен URL, водейки до поява в списъка, въпреки че са в активно ползване. |
| unusedtemplates (беседа) (Превод) | Неизползвани шаблони |
| unusedtemplates-summary (беседа) (Превод) | |
| unusedtemplatestext (беседа) (Превод) | Тази страница съдържа списък на страниците в именно пространство {{ns:template}}, които не са включени в друга страница. Проверявайте за препратки към отделните шаблони преди да ги изтриете или предложите за изтриване. |
| unusedtemplateswlh (беседа) (Превод) | други препратки |
| unwatch (беседа) (Превод) | Спиране на наблюдение |
| unwatchedpages (беседа) (Превод) | Ненаблюдавани страници |
| unwatchedpages-summary (беседа) (Превод) | |
| unwatching (беседа) (Превод) | Спиране на наблюдение… |
| unwatchthispage (беседа) (Превод) | Спиране на наблюдение |
| updated (беседа) (Превод) | (обновена) |
| updatedmarker (беседа) (Превод) | променено от последното Ви посещение |
| updatewatchlist (беседа) (Превод) | Обновяване на списъка за наблюдение |
| upload (беседа) (Превод) | Качване на файл |
| upload-copy-upload-invalid-domain (беседа) (Превод) | Копиране на качванията не е достъпно от този домейн. |
| upload-curl-error28 (беседа) (Превод) | Времето за качване изтече |
| upload-curl-error28-text (беседа) (Превод) | Сайтът не отговаря твърде дълго. Убедете се, че сайтът работи, изчакайте малко и опитайте отново. В краен случай опитайте през по-ненатоварено време. |
| upload-curl-error6 (беседа) (Превод) | Не е възможно достигането на указания URL адрес |
| upload-curl-error6-text (беседа) (Превод) | Търсеният URL адрес не може да бъде достигнат. Проверете дали е написан вярно и дали сайтът се поддържа. |
| upload-default-description (беседа) (Превод) | - |
| upload-description (беседа) (Превод) | Описание на файла |
| upload-dialog-button-back (беседа) (Превод) | Обратно |
| upload-dialog-button-cancel (беседа) (Превод) | Отказ |
| upload-dialog-button-done (беседа) (Превод) | Готово |
| upload-dialog-button-save (беседа) (Превод) | Съхраняване |
| upload-dialog-button-upload (беседа) (Превод) | Качване |
| upload-dialog-disabled (беседа) (Превод) | Качването на файлове с помощта на този интерфейс е деактивирано в това уики. |
| upload-dialog-title (беседа) (Превод) | Качване на файл |
| upload-disallowed-here (беседа) (Превод) | Не можете да препокриете файла. |
| upload-file-error (беседа) (Превод) | Вътрешна грешка |
| upload-file-error-text (беседа) (Превод) | Вътрешна грешка при опит за създаване на временен файл на сървъра. Обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]]. |